“Vegnu du mortu…
e tu…
mi dici ch’è vivu!”

“Arrivo ora dal funerale e… tu ancora sostieni che sia vivo!”

Proverbio dialettale Calabrese, manifesto della sindrome di “San Tommaso”.
Per alcuni soggetti non importa che tu dica una cosa, che tu porti delle prove…
Certa gente insisterà nella sua tesi opposta.
Finché non vedrà coi propri occhi e non verificherà di persona!
Il classico San Tommaso!

Pazienza!

Tramandare il nostro idioma, le nostre usanze e le nostre origini… si può!

Proviamo a farlo insieme…

Segui gli altri “Proverbi i Don Cicciu” qui:

https://www.carlettoromeo.com/category/proverbi-i-don-cicciu/

Se hai delle varianti al proverbio o vuoi suggerire altre massime “arcaiche”, scrivi a carletto@carlettoromeo.com