Arceglicegliu

Arceglicegliu

chi veni di la Francia,

dimmi di l’amuri

i vundi si ‘ncumincia.

Ca si ‘ncumincia

cu’ soni e cu’ canti

ma si finisci

cu’ peni e turmenti”

Piccolo uccellino

che vieni dalla Francia

parlami dell’amore

e da dove si comincia

poiché si comincia

con suoni e canti

ma si finisce

con pene e tormenti.

Dall’infinita saggezza popolare calabrese tramandataci dai nostri avi, un proverbio che si interroga sui misteri universali dell’amore.

Da dove nasce tale “inspiegabile” sentimento?

Cosa lo anima prima e cosa lo tormenta poi?

Perché, quasi sempre, ad un inizio tutto “rose e fiori”, “soni e canti”, segue un finale tutto “pene e tormenti”?

Belle domande…

Domande senza tempo…

Domande universali!

Uno speciale ringraziamento a Luigi, che ha suggerito il proverbio di oggi, e soprattutto alla grande “nonna Betta” che lo ha custodito e tramandato a tutti noi.

Segui gli altri “Proverbi i Don Cicciu” qui:

https://www.carlettoromeo.com/category/proverbi-i-don-cicciu/

Se hai delle varianti al proverbio o vuoi suggerire altre massime “arcaiche”, scrivi a carletto@carlettoromeo.com