A Petra

“A petra

chi non faci lippu

sa leva a hjumara”

La pietra dove non si crea il muschio viene portata via dalla fiumara.

Proverbio calabrese con derivazione siciliana la cui lettura può prestarsi a diverse interpretazioni.

La pietra liscia e pulita è bella da vedere ma è soggetta alla forza della corrente e viene così portata via.

La pietra che invece ha “u lippu”, il muschio, ovvero la formazione vegetale che la ricopre, non è ne liscia e ne bella da vedere, ma risulta più stabile e meno soggetta alla furia della corrente.

Il senso del proverbio è che spesso non conta il fattore estetico ma bensì quello pratico e funzionale.

E qui si aprono tutti gli scenari che possono venire in mente: dalle inutilità estetiche del mondo odierno, alle cose futili e assolutamente fugaci di cui oggi sentiamo il bisogno, di cui crediamo di non poterne fare più a meno!

Cose… Che una fiumara porta via in un solo istante!

Anzi credo basti anche un semplice ruscello!

Se hai una rilettura diversa, scrivi nei commenti in basso.

Segui gli altri “Proverbi i don Cicciu” qui:

https://www.carlettoromeo.com/category/proverbi-i-don-cicciu/

Se hai delle varianti al proverbio o vuoi suggerire altre massime “arcaiche”, scrivi a carletto@carlettoromeo.com

carlettoromeo.com è un blog multimediale senza alcuna sovvenzione pubblica.

Se ti piace quello che facciamo, condividi i nostri articoli sui social utilizzando le icone all’inizio o alla fine di ogni articolo. Se vuoi farci conoscere è il modo migliore!

GRAZIE!